Adding calendars that are shared with you to your iOS calendar

Go to https://www.google.com/calendar/iphoneselect on your computer. Sign in, then check any calendars that you want to sync down to your phone. After a short while the calendars will begin to appear. Check/uncheck the calendars you want to display on your phone.